Banque de documentation

Il vous manque des informations sur une destination?

Vous désirez approfondir vos connaissances ou voulez vous les mettre à jour?

Voilà le temps de consulter notre liste de fichiers réservés aux membres.

Important!

Nous souhaitons enrichir notre banque de documentation. Si vous avez de la documentation qui pourrait être utile à vos collègues de la CGAQ, svp, faites-la parvenir à :

banquededocumentation@cgaq.ca

Cette page est réservée aux membres en règle. Le mot de passe est modifié le 1er mars de chaque année. Pour le mot de passe, svp envoyer un courriel à:

membrariat@cgaq.ca

Proposés par les Guides 

Les premières nations 

• Le peuple invisible : Les Algonquins vus par Richard Desjardins   
  
• Le 8e feu : Les Autochtones et le Canada
• Mythes-réalités-autochtones : Document produit par l'historien Pierre Trudel
  
• ORIGINES-Autochtones du Québec : Revue d'un très bon niveau
• Clefs pour comprendre : La politique amérindienne
• 1701 : La grande paix de Montréal
• ONF : Banque de films sur les Autochtones du Canada
• La passion des Cris : La chasse
• Filmographie Innue :  Les production Manitu
• Histoire des Indiens d’Amérique du Nord :  En vidéo    

• Le point sur la situation linguistique des Autochtones au pays : 2019  

• Populations autochtones du Québec 2015 : Statistiques

Canada

• Le CN roule à plein régime : Information sur le Canadien National
• La population des villes du Canada : Statistiques sur la population des villes

• Statistiques revenus des Canadiens : Quels sont les revenus des Canadiens?

• Université d'Ottawa : Plan de l'université d'Ottawa
• L'autoroute transcanadienne : Information sur la route qui traverse le Canada
• L'histoire du Canada : Faits historiques
• Parc Algonquin : Description du Parc
• Découvrir le Canada : Citoyenneté
  
• Canada cartes insolites et informatives juillet 2014 : Des statistiques sur l'obésité, le hockey, la religion, le cinéma, etc.
• La péréquation au Canada : Pourquoi le Québec reçoit des milliards
• Cost of renting : Coût du logement au Canada (document en anglais)   
• Mini visa obligatoire pour entrer au Canada en 2016 : De nouvelles règles d'admission au Canada  
  
• John A. Macdonald : Les différents visages de cet homme politique 
• Poste Canada : Tarifs postaux pour 2016
• Terre-Neuve : Le saviez-vous? 
• Gendarmerie Royale du Canada: L'histoire de la GRC  
  
• Recensements au Canada: Histoire, politique et un peu de tout 
• Les taxes de ventes au Canada: Explications aussi simples que possible 
• Voie maritime du St-Laurent: Suivre les navires en temps réel 
• Etat de l'industrie aérospatiale canadienne: 2016 
• Comment la Chine achète le Canada: 2016
  
• Évolution de la population canadienne : mise à jour du recensement de 2016   
  
• Faune et forêts du Canada : 2016   
  
• Coup d'oeil sur le canada 2017 : Statistique Canada   
  
• Aperçu bilan touristique été 2017 : AITC Canada
  
• Évolution des classes sociales au Canada urbain : 2018   
• L'Encyclopédie Canadienne : Historica Canada 2018  
• Meilleurs restaurants au Canada : via OpenTable  
• Napoléon et le Canada : toujours d’actualité 2018  
• Jeu questionnaire iconographie consommation canadienne : 2018  
• La politique distinctive du Canada en matière d'immigration : 2019  
• Affaires étrangères du Canada en 2019 : Techniques de survie  
• Canadiens francophones : recensement 2016, état des lieux 2019 
• Faune et flore du pays : Canada 2019
• Canada atlantique : COVID et son impact sur l’industrie touristique des provinces atlantiques, mars 2021  <<< NOUVEAU <<<

Documents officiels  

• Charte officielle de CGAQ : Charte officielle adoptée par l'AGA 2018

• Code de déontologie : Code de déontologie pour les membres de la CGAQ
• Lettre de la CGAQ aux autocaristes : Préparation des bus et relations guides-chauffeurs
• CA résolutions 2013 : Résolutions votées en CA
• CA résolutions 2014 : Résolutions du C.A. pour l'année 2014
  
• CA résolutions 2015 : Résolutions du C.A. pour l'année 2015   
• CA résolutions 2016 : Résolutions du C.A. pour l'année 2016  
• CA résolutions 2017 : Résolutions du C.A. pour l'année 2017     
  
• CGAQ Répertoire Voyagistes ARF 2018: Liste des employeurs - Nouvelle mise à jour  
• AGA compte rendu 15 janvier 2011: Adopté  
  
• AGA compte rendu 15 janvier 2011: Adopté  
  
• AGA compte rendu 9 décembre 2012 : Adopté
• AGA compte rendu 19 janv 14: Adopté
• AGA compte rendu 18 janv 15: Adopté  
  
• AGA compte rendu 17 janv 16: Adopté   
  
• AGA compte rendu  05 fév 17 : Adopté 

• AGA compte rendu 19 déc 18  : Adopté   

• AGA compte rendu 04 déc 19  : Projet   
• AGA du 5 février 2017 : Rapports et documents  
  
• AGA du 4 décembre 2019 : Convocation + ODJ +Programme     
  
• Logistique pour un guide : Legs de Gaëtan Paquet (prés. 2014-2015)  
• Lettre aux employeurs 2018 : Rappel des normes du travail     
• Rapport du sondage août 2018 : Analyse des réponses    
• Honoraires 2019 : Tableau des honoraires (travailleurs autonomes) envoyés aux TO   
• Salaires 2019 : Tableau des salaires (travailleurs salariés) envoyés aux TO   

• Honoraires 2020 : Tableau des honoraires (travailleurs autonomes) envoyés aux TO      <<< NOUVEAU <<<

• Salaires 2020 : Tableau des salaires (travailleurs salariés) envoyés aux TO      <<< NOUVEAU <<<

• Reçu Impôt 2020 - Remplacement CARTE  <<< NOUVEAU <<<

• Reçu Impôt 2020 - Nouveau 85 CAD     <<< NOUVEAU <<<

• Reçu Impôt 2020 - 55 CAD     <<< NOUVEAU <<<

• Tous les messages du CA sur la COVID-19   <<< NOUVEAU <<<
• Reçu Impôt 2021 - 55 CAD     <<< NOUVEAU <<<

Documents utilisés lors des Formations   

Histoire du Québec   

• Le voyage de Charles de Gaule : Le discours de Charles de Gaule à l'hôtel de ville
• La fleur de lys : Information sur la signification de la fleur de lys
• Le découvreur Jacques-Cartier : Histoire de Jacques-Cartier
• Quelques dates importantes de l'histoire du Québec : Pour situer les dates importantes au Québec
• Québec: Les Augustines vous accueillent  : Nouveau dans le Québec « intra-muros »  
• Vive le Québec libre  : Analyse de la visite de Charles de Gaule au Québec   
  
• L'histoire de l'ile d'Orléans : 2017 - Un fichier PPS sera téléchargé sur votre appareil    

Informations générales

• Les arnaques à éviter en voyage : Conseils pour les voyageurs
• Le métier de guide accompagnateur : Document du CQRHT (Conseil québécois des ressources humaines en tourisme)
  
• Les pourboires : Informations concernant les pourboires
• Countries and health : Comparaisons sur les dépenses en santé
• The important cities of the world : Informations sur les grandes villes du monde
• Summer myths : Les mythes de l'été. Ex. Manger et se baigner,etc.
• Conseils pour les voyageurs : Conseils lorsqu'on utilise l'avion pour voyager
• Recensements sources d'information : Liens pour des statistiques
• Sites et magazines favoris de P.Gagnon : De nombreux liens utiles par Pierre Gagnon
• Autobus Prévost et États-Unis : Une compagnie en expansion
  
• La clientèle touristique mondiale : Statistiques et tableaux
• Le tourisme de demain : Chaire de tourisme Transat. ESG UQAM 
• Aéronautique Montréal et le monde : Informations sur les centres mondiaux
• Énergie résidentielle comparaison des coûts : Comparaison des coûts de l'électricité au Canada
  
• Compagnies productrices dans l'Est du Canada : Électricité
• Le guide des festivals 2018 : Les festivals au Québec   
• Prix à la consommation domestique de mai 2011 à mai 2015 au Canada : Stats par Luc    
  
• Tourisme créatif : Saint-Jean-Port-Joli et les Iles   
  
• Livres de voyage : par Gary Lawrence
• Nouvelle orthographe 2016 : Le choix vous appartient
• Enquête 2016 sur les comportements de voyage : Marché de la France

• Alliance de l'Industrie touristique du Québec : Infolettre de l'Industrie, Juin 2019 

• Industrie du tourisme : Son importance relative pour certains pays en 2020  <<< NOUVEAU <<<

• Le voyage dans la nouvelle normalité de la COVID-19 : Les conseils de l’industrie du tourisme aux É.-U. (mai 2020)   <<< NOUVEAU <<<

• Voyager autrement à l’avenir ? : Sobriété touristique post pandémie ?. (juin 2020)   <<< NOUVEAU <<<
• Comment la pandémie a marqué le tourisme au pays : Rapport de Destination Canada du 8 mars 2021  <<< NOUVEAU <<<

Jeux et légendes

• Expressions québécoises : Trouvez l'expression équivalente en France
• Le baiser maléfique : Légende québécoise avec le diable
• La sirène de Percé : Légende québécoise de la Gaspésie
• 34 noms d'animaux : Trouvez des noms d'animaux cachés dans un texte
• Le mariage floral : Associez des noms de fleurs à des phrases
• Quiz 1 : Jeux d'intelligence, anagrammes et autres
• Quiz 1 réponses : Réponses au quiz et autres jeux
• Expressions québécoises 2 : Associez les expressions québécoises et françaises
• Expressions québécoises 3 : Associez les expressions québécoises et françaises

Le Québec

• Les congés parentaux : Comparaisons entre le Québec, Canada et ailleurs
• Les lacs du Québec : Informations sur les 10 principaux lacs
• La région de Mont-Tremblant : Infos sur son histoire et les feuilles d'automne
• Changements climatiques et biodiversité du Québec : Répartitions des animaux et plantes avec tableaux
• Économies comparées : Choisir entre vivre au Québec ou en Ontario mars 2016   
  
• Québec économique : Qualité de vie comparée / OCDE    
  
• Québec exportations : Statistiques
• Tourisme en provenance de France : Statistiques sur les voyages des Français à Montréal
• Québec donne la réplique à Tourisme Montréal : 2018
• Les vaches à lait du Québec :Loto Québec, Hydro-Québec, SAQ  
  
• Les 35 ans de Pointe-au-père :Site maritime à Rimouski  
  
• Les Québécois et l'entrepreneuriat :Rapport de l'UQTR  
  
• Stratégie maritime du Québec 2015 :Tableau synoptique  
  
• Le sirop d'érable à la conquête de l'Inde 2016 : Une industrie du Québec 
• Hydro Québec 2016 : L'électricité au Québec 
• Application utile sur le Québec : outils, cartes, informations touristiques - Android ou Apple
  
• Le Québec et ses paysages : Sont-ils menacés?
  
• Hydro Québec : À la conquête du monde
  
• Education et tablette numérique au Québec : Le ministère refuse
• Trois-Rivières 2016 : La nouvelle Trois-Rivières
  
• Employeur en faillite : Quels sont vos droits ?   
  
• Fleuve St Laurent et ses îles autour de Tadoussac : 2017   
  
• Panorama des régions du Québec – Édition 2018 : Comparaisons entre les régions du Québec  

• Le Québec chiffres en main, édition 2018 : Statistiques sur tout le Québec   

• MAPAQ - Accueil : Production alimentaire au Québec  
  
• Aluminium québécois : 2018  
• Le Québec et les canettes d'aluminium : 2019   
• Québec et ses émissions de gaz à effet de serre : 2018  
• 50 ans de performance économique au Québec : 2018  
• Coût de la vie au Québec: un avantage concurrentiel : 2018  
• L'aéroport du lac à la Tortue nommé lieu historique du Canada: 2018  
• Le profil du tourisme de France établi par le ministère du tourisme du Québec: 2018  
• Le bois d'oeuvre du Québec en bref: 2018  
• Le fjord du Saguenay: 2018  
• Energie solaire pas pertinente au Québec ni au Manitoba: 2018  

• Consommation énergétique du Québec : 2018  

• Droits et protection des clients d'agence de voyages québécoise : 2019 
  

• Promotion du Québec sur YouTube : 2019

• Gaspésie - Métis-sur-Mer où un phare devient une base scientifique : 2019 
• Liste des 232 services touristiques du Québec : Fév 2019     (Un fichier ZIP sera téléchargé)    
• Liste des 41 villages-relais du Québec 2019 : sites Web complets (ex. liste de restos) et leurs cartes    (Un fichier ZIP sera téléchargé)    
• Le secteur manufacturier québécois en quelques chiffres : 2019     
• Estuaire du St-Laurent : Espèces marines du futur  2019 
• Croissance de la population Montréal et régions du Québec : 2018 
• Le combat pour sauver nos forêts : 2019   
• Quelles races de vaches sont à l’origine des fromages fins du Québec : 2019   
• Noms des routes et circuits touristiques officiels du Québec : 2019   

• Le plan stratégique du ministère du Tourisme du Québec : 2019-2023  

• Route des Belles-Histoires de St-Jérôme à Mont-Laurier : 2019  
  

• Charlevoix et les Dufour : La pensée circulaire des Dufour  2020   <<< NOUVEAU <<< 

• Port-au-Persil : Un micro-détour dans Charlevoix 2019    <<< NOUVEAU <<< 

• La cabane à sucre : En 2021 on organise l’amour envers nos cabanes   <<< NOUVEAU <<< 
  

• Acériculture au Québec: 10 chiffres étonnants sur notre précieux sirop d’érable, 2021   <<< NOUVEAU <<< 

Livres de référence

• Ouvrages touristiques : Livres sur certaines villes, états ou provinces

• Livres Ouest USA : Pour ceux qui guident dans l'Ouest américain

• Pour comprendre les Français : Lisez Ainsi parlent les Français 

• Dictionnaire géographique du Québec : 2018   

• Comprendre le Québec : Ulysse - Pages de sommaire 2020   <<< NOUVEAU <<<

L'Ouest canadien

• Temps entre chaque ville, Formation Ouest canadien : Conférence de Louise L'Heureux
• Terminologie de glaciers : Conférence de Louise L'Heureux
• Formation des montagnes Rocheuses : Conférence de Louise L'Heureux
• Victoria BC : Pour découvrir sa personnalité     

Niagara Falls

• Laura Secord : L'histoire de cette héroïne de la guerre de 1812

Personnages québécois

• Félix Leclerc : Histoire de Félix

Ville (Boston)

• Bunker Hill : Première grande bataille, guerre d'indépendance (Source Wikipédia)
• Boston au cinéma  : 14 films qui racontent Boston   

Ville (Chicago)

• Principaux buildings de Chicago : Statistiques pour les buildings de Chicago
• Chicago, sites à voir : Endroits importants à voir à Chicago

• Chicago 2020 : Exploration détaillée des quartiers (en anglais)   <<< NOUVEAU <<<

Ville (Montréal)

• Montréal Maison Smith : La maison Smith au Mont-Royal
• Avenir pour le français à Montréal : Le français menacé à Montréal? Point de vue anglo
• Paris à Montréal  : Retrouver Paris à Montréal
• Le Vieux Montréal : Plan du Vieux Montréal
• La ville intérieure : Plan de la ville souterraine
• Le Montréal touristique : Plan du Montréal touristique
• Informations générales sur Montréal : Tour de ville
• Montréal capital humain 2017 : Rapport de l’Institut du Québec
  
• Montréal et son histoire : De Jacques-Cartier à 2002
• Montréal profil démographique 2016 : Ville de Montréal
  
• Montréal et sa région : Carte géographique détaillée
• Aéroport Pierre-Elliot-Trudeau : L'avenir de l'aéroport
• Montréal et les Congrès : Positionnement de Montréal face aux grandes villes
• Port de Montréal : Statistiques
• Port de Montréal : Infrastructures
• Port de Montréal : Sécurité    
• Il fait bon vivre à Montreal : Montréal, 2e au monde    
• Renaissance du Vieux-Montréal:  (VIDEO) D'hier à aujourd'hui    
• RESO : La ville souterraine  
• 25 faits concernant Montréal: Infos diverses    
  
• Montréal autrement : Visites guidées
  
• L'industrie du cirque expliquée à celui qui visite Montréal : Circus Town  
  
• Nouveau musée de l'Aviation civile : Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)   
  
• Au Sommet Place Ville Marie : Un lieu pour observer Montréal
• Montréal est YUL : Pourquoi?   
  
• Montréal  : Communauté intelligente   
  
• Sir Robert Peel  : Sa vie politique, ses principes et le legs des bases éthiques de Scotland Yard   
  
• Montréal en silhouette  : de 1967 à 2016   
  
• Port de Montréal comparé et expliqué  : 2017   
  
• Tuques du port de Montréal et croisières  : 2017   
  
• Montréal-les-années-40 : 2018 - Un fichier PPS sera téléchargé sur votre appareil    
• Montréal et la mesure de ses relations internationales : 2018   
• Visite du quartier Bonsecours à Montréal : 2018   
• Marché Jean Talon : Petite histoire du "ventre de Montréal" 2018   
• Montréal domination des congrès internationaux en Amérique 2017: 2018   
• Les ponts de Montréal: 2018   
• Le nouveau pont Champlain : 2018   
• Croisières et une année record pour Montréal : 2018 
• Tourisme Montréal : Études, rapports et statistiques 2018   

• Tourisme Montréal :  Le tourisme de luxe à Montréal 2018

• Les congrès internationaux choisissent Montréal :  2018

• Guide de 50 pages de Tourisme Montréal  : Une tonne d'informations (oct. 2018, en PDF consultable)

• Cinéma à Montréal : 2018 est une année record pour les effets visuels 
• Montréal est une ville à revisiter : 2019 
• Grande roue de Montréal : 2019 
• Montréal et son économie du tourisme : 2019 

Ville (New York)

• Central Park, le plan : Plan de Central Park
• Central Park : La construction de Central Park
• Le Dakota building : L'histoire de cet édifice
• Madame Tussaud : L'histoire de cette femme
• Marc Chagall : Les 2 fresques du Lincoln Center of Arts
• New York : Informations diverses sur la ville
• New York infos : Quelques statistiques
• New York : Informations diverses sur la ville (suite)
  
• NYC Bloomberg legacy : Infos sur ce maire hors du commun
• NYC events portal : Lien internet pour les activités dans la Big Apple
• Le pont de Brooklyn : L'histoire de sa construction
• NY subway : Le plan du métro
• Au départ du Marriott Marquis, : Marche vers le nord. Départ 7e à Times Square
• Theater district : Le plan du secteur
• Cathédrale St-John-the-Divine : Sa construction et sa mission
• Le porte-avion USS Intrepid : Son histoire et sa structure
• Suggestions pour New York : Un weekend à New York
• New York nouvelles protections des rives  : Richard Hétu, La Presse 2 février 2015     
  
• World trade center : Infos sur le nouvel observatoire
  
• World trade center : Présentation PowerPoint
• Formation en ligne sur NYC : Utilisez la langue de votre choix pour vos cours 
• Formation gratuite en ligne pour connaître la ville de New York : 2019   

• Le New York Noir n’est pas que Harlem : Un village entier appartenant à des Noirs a été détruit pour construire Central Park - 2020   <<< NOUVEAU <<<

Ville (Ottawa)

• Manuel de visite en français : Tour de ville d'Ottawa en autobus
• Le Château Laurier : Histoire de sa construction
• La Colline parlementaire : Histoire de la colline parlementaire
• La Cour Suprême : Histoire de la Cour Suprême
• Pour visiter les musées d'Ottawa : Comment obtenir le passeport pour les musées    
  
• Pour visiter les musées d'Ottawa : Exemple de passeport  
  
• Les Arts de la rue à Ottawa : Description des principaux monuments
• Tour de Ville-Ottawa : Tour d'orientation d'Ottawa

Ville (Philadelphie)

• Les murales de Philadelphie : Tour des fresques de la ville
• Tourists make time for a Philadelphia museum : where felons did theirs   
• Philadelphie en 6 balades emblématiques : 2018

Ville (Québec)

• L'Île d'Orléans : Quelques informations historiques
• Région métropolitaine de Québec : Carte de Québec et sa région
• Ponts couverts du Québec : Quelques données sur leur histoire
• Le port de Québec : Informations générales 
• La ville de Québec : Histoire de Québec jusqu'en 2002
• Ste-Anne-de-Beaupré : Visite guidée de la Basilique
• 36 Hours in Quebec City : Janvier 2016   
• Région de Québec sous forme magazine 2016  : Téléchargement PDF  
  
• Le Château Frontenac domine Québec depuis plus de 125 ans : 2017  
  
• Ballade dans la ville de Québec 1800-1955 : 2018 - Un fichier PPS sera téléchargé    

Ville (Toronto)

• Toronto : Tour de ville conçu par Marilyn Nadeau
• Toronto, ville intelligente de l'année 2014 : Communiqué de presse
• Toronto les riches et les pauvres.pdf :Il y a aussi de la pauvreté à Toronto
• Wealth report global cities 2015.pdf : Les 40 meilleures villes au monde  
  
• On Route : Les points de services sur la 401   
  
• Toronto et ses incontournables : Benoit Legault 2016    
• Toronto en 20 images :  2019  

Ville (Washington)

• Washington DC education and health : Washington et les villes environnantes
• Le Capitol la nuit : Celles et ceux qui travaillent dans l'ombre, FASCINANT!  
  
• Un État à venir : Taxation sans représentation à Washington, mars 2021  <<< NOUVEAU <<<

Tourisme Québec

• Grands prix du tourisme : Chaque année Tourisme Québec a ses lauréats
• Les routes du Nord : Pour le tourisme nordique
• Tourisme Québec 2012-2020 : La planification jusqu'à 2020
• Rémunération en tourisme : Salaires payés en tourisme
• Le fleuve Saint-Laurent : 4000 km de découvertes et développements
• Tourisme Québec : Tourisme international - Statistiques

USA

• Femmes d'influence aux USA : 21 femmes qui ont marqué les Etats-Unis
• Les structures des gouvernements : Les différents paliers de gouvernements aux USA
• USA et New York state : Histoire des USA et de NY avec statistiques
• USA stats trends : Diverses statistiques de 2010 pour les USA
• Canyonlands : Canyons en Utah
• Carte Parc National des Arches : Cartes pour situer les Arches naturelles
• Las Vegas Fun Facts : Activités intéressantes à Vegas
• Lacs Finger États de New York : Information sur la région des lacs Finger
• USA Plantes du Sud-Ouest : Documentation sur ces plantes
• Buffalo NY...... : Buffalo ville à découvrir
• La larme du 11 septembre : (VIDEO)  Un monument historique
• Hispanic America.pdf :Statistiques
• Water in California : Pénurie d'eau en Californie?      
  
• Revenu des ménages dans les principales villes : Statistiques      
  
• Las Vegas : un exemple de conservation de l’eau ?      
  
• USA Évolution de la population hispanique  : en trois tableaux et synthèse texte     
  
• Formation en ligne sur la Californie : Utilisez la langue de votre choix pour vos cours 
• Juste pour rire des taxes de vente : 50 états et 50 manières de taxer aux É.-U.
• Las Vegas : 2018 et 2015   
• Suivi des États Unis de Trump - document bilingue  : Novembre 2018

• Les Amish et la technologie : Surprenant 2020 (en anglais)    <<< NOUVEAU <<<

• Le français de la Louisiane  : 2020  <<< NOUVEAU <<<     

TEST